Skip to main content

August 2022

Καλό μήνα and a blessed Dormition Fast to all! I hope everyone’s summer is going great so far, and you’re all enjoying time with family and nature. I had a great time seeing my Grandma in Manitoba, and I encourage everyone to spend time with their Grandparents if you can and remember to pray for them—whether they’re still here with us or have passed on.

I know it is hot outside and therefore also hot in the Church, but it cools down a bit in time for the evening Small or Great Paraklesis we pray the first two weeks of August, so please bring me the names of those living for whom you wish to pray. Some may ask, especially the younger generation or those trying to deepen their understanding of our Faith: Why is this series of services so important?

“For anyone who suffers from grief, depression, sorrow, or anxiety, the Paraklesis is a welcome salve to the soul. Although the gospel message of Jesus Christ is one of joy, the Paraklesis service recognizes that everyone, from time to time, experiences emotional and spiritual pain. Rather than isolating ourselves or feeling shame over our distress, the Paraklesis extends to us an invitation to share that pain with the Theotokos, asking for her prayers and comfort.”

Click here to read more.

Resources from our Archdiocese regarding the Dormition Fast can also be found here:

“Do you wish to lead a proper life? Exercise humility, for without it, it is impossible to lead a proper life.” -St. Theophan the Recluse

In Christ,
Fr. Thomas


Καλό μήνα και ευλογημένη Νηστεία σε όλους! Ελπίζω το καλοκαίρι όλων να πηγαίνει υπέροχα μέχρι στιγμής, και όλοι να απολαμβάνετε χρόνο με την οικογένεια σας και τη φύση. Πέρασα υπέροχα βλέποντας τη γιαγιά μου στη Μανιτόμπα και σας ενθαρρύνω όλους να περνούν χρόνο με τους παππούδες και τις γιαγιάδες τους αν μπορούν και να θυμάστε να προσευχηθείτε για αυτούς—είτε είναι ακόμα εδώ μαζί μας είτε έχουν απεβιώση.

Ξέρω ότι κάνει ζέστη έξω και ως εκ τούτου ζέστη και μέσα στην Εκκλησία, αλλά δρόσιζει λίγο την ώρα της  Μικρής η Μεγάλη Παράκλησης που προσευχόμαστε τις δύο πρώτες εβδομάδες του Αυγούστου, οπότε παρακαλώ φέρτε μου τα ονόματα άπο όσους ζουν για τους οποίους επιθυμείτε να προσευχηθώ. Μερικοί μπορεί να αναρωτηθούν, ειδικά η νεότερη γενιά ή εκείνοι που προσπαθούν να εμβαθύνουν την κατανόησή τους για την Πίστη μας: Γιατί είναι τόσο σημαντική αυτή η σειρά υπηρεσιών;

«Για όποιον υποφέρει από θλίψη, κατάθλιψη, λύπη ή άγχος, η Παράκλησις είναι μια ευπρόσδεκτη ηρεμία για την ψυχή. Αν και το ευαγγελικό μήνυμα του Ιησού Χριστού είναι ένα μήνυμα χαράς, η λειτουργία της Παράκλησις αναγνωρίζει ότι όλοι, από καιρό σε καιρό, βιώνουν συναισθηματικό και πνευματικό πόνο. Αντί να απομονωνόμαστε ή να ντρέπονται για τη στενοχώρια μας, η Παράκληση μας απευθύνει μια πρόσκληση να μοιραστούμε αυτόν τον πόνο με την Θεοτόκο, ζητώντας τις προσευχές και την παρηγοριά της».

Κάντε κλικ εδώ για να διαβάσετε περισσότερα:

Πηγές από την Αρχιεπισκοπή μας σχετικά με τη Νηστεία της Κοιμήσεως μπορείτε επίσης να βρείτε εδώ:

«Θέλετε να ζήσετε μια σωστή ζωή; Να ασκείτε ταπεινότητα, γιατί χωρίς αυτήν, είναι αδύνατο να ζήσετε μια σωστή ζωή». – Αγ. Θεοφάνη ο Ερημίτης

Εν Χριστώ,
Πάτερ Θωμά